The two oil-producing countries have extended their partnership even as the United States and Europe have sought to punish and isolate Russia for invading Ukraine.