Inflation did not ease as expected in August, with an 8.3 percent rise in the Consumer Price Index showing that the squeeze on consumers remains acute.