The company is in talks to develop a content partnership with MBC, a Saudi Arabian media giant partly owned by the government.