Kevin A. Hassett had been seen as the front-runner in the Fed race, but his deep ties to the president raised questions about his independence.