Japan is deploying subsidies to blunt fuel price increases but remains vulnerable to the long-term economic risks of the war in the Middle East.