Palmer Luckey, who founded the defense tech start-up Anduril, has become the It Guy as President Trump aims to modernize the U.S. military with autonomous weapons.