Seeming to acknowledge critics’ complaints about the high cost of snow sports, the company is cutting the price of its 2026-2027 Epic Passes for younger skiers and snowboarders.