A proliferation of data from wearable technology is telling people how to optimize their job performance. Is that a good thing?