A sense of danger spread like a wave among high-profile politicians and journalists as an emergency unfolded at the White House Correspondents’ Association dinner.