Amid signs of a prolonged period of high energy costs, policymakers are urging restraint as governments open up the public till to protect households and businesses.