An energy shock stemming from the fighting has added a layer of complexity to the Federal Reserve’s decision-making around interest rates.