The airline, which now charges up to $59 for one checked bag on a domestic flight, could influence other carriers strained by the war in Iran.