A longtime journalist at The Washington Post, he used his unexpected fund-raising talents to greatly expand the radio organization’s coverage.