Most of the layoffs will affect tech workers as the athletic giant tries to reverse a yearslong sales slump. It’s the second round of cuts this year.