The Kentucky spirits company’s bid for Brown-Forman comes as the industry is being buffeted by a decline in alcohol consumption.