States and small businesses challenged the 10 percent tax on many imports that President Trump imposed after the Supreme Court struck down a previous slate of tariffs.