Jerome H. Powell’s term as chair of the Federal Reserve ends on May 15, but it appears increasingly likely that he will stay on in some capacity at the central bank after that.