Preapproved plans trim weeks or months off the process of getting a building permit. “Every month of delay adds costs that ultimately land on the buyer,” one housing expert said.