The total tripled his usual audience this season. But it is only about half of what Jay Leno and David Letterman attracted for their final episodes.