A mystical encounter 12 years ago led Scott Vincent Borba, a founder of E.L.F. Beauty, on a journey that will culminate this week, when he is ordained as a Roman Catholic priest.