A record of the April meeting, Jerome H. Powell’s last as chair, underscored the extent to which the war with Iran has upended the economic outlook.