Oil prices rose and stock futures ticked down as investors reacted after the two sides failed to agree on a U.S.-Iran peace deal.