When the European Fine Art Foundation alights in Manhattan, it’s something like a billionaire version of the classic television game show “Supermarket Sweep.”