The owner of the “Peanuts” catalog would really like it if companies and the U.S. government stopped using its music without permission.