Walmart, Target and TJ Maxx reported increases in sales, but shoppers are seeking out low-price items and cutting back in some categories, a potentially worrying sign for the U.S. economy.