The company received reports that the stoppers on some of its products had “forcefully ejected,” striking customers and causing permanent vision loss in a few cases, safety regulators said.