The executive order, which would signal a shift from the hands-off approach the White House previously took, follows debates over how to gain control over A.I. models without disrupting innovation.