To promote “Masters of the Universe,” Mattel, the toymaker behind the movie, tapped into one of the hottest trends in health and wellness: protein.