As triple-digit heat engulfs much of the United States, the Trump administration wants grid managers to require the use of backup power that often goes unused.