China’s Moonshot AI unveiled a freely available artificial intelligence model that seemed to narrow the gap with cutting-edge offerings from U.S. tech companies.