In the 1990s, he took 80 of the art institution’s paintings on tour — going against the founder’s wishes — to raise money for a renovation.