Kevin M. Warsh, who will preside over his second meeting as chairman of the central bank, faces pressure to raise interest rates as inflation remains elevated.