The meat and poultry giant Perdue said in a lawsuit that Soules Foods copied its packaging that is based on a meme popular with children.