Prime Minister Mark Carney’s decision to retaliate against U.S. tariffs has drawn praise from China, and exposed a rift in the Trump administration.