Government bond yields fell and stocks jumped on a move by the Treasury Department to double the amount of debt that it can buy back from investors.