The Australian government is the latest victim of a hack by artificial intelligence tools, adding to growing worries about the technology.