“The Pitt” could make history at Monday night’s celebration of the best in TV, while “Widow’s Bay” and “Hacks” battle it out in the best comedy race.