The move was an escalation of President Trump’s clashes with the news media and left uncertain which network would cover his trip to New York.