The Nvidia founder and chief executive, who resigned on Thursday, is among a group of top bosses whose romantic relationships got them in trouble.