Tech stocks plunged, led by a steep drop in South Korea’s benchmark index, as concerns over soaring A.I. spending and stubborn inflation fueled a sell-off.