With the purchase of Brigade, a small talent firm, Substack writers and podcast hosts are now managed by the same company as movie stars.