The company said that some of its servers were unexpectedly unavailable, straining the remaining infrastructure, and that it was working to bring users back online.