While India and Russia have long had close ties, researchers say there are signs that social media posts parroting Kremlin talking points may not be legitimate.