European companies that relied on Russian customers are suffering collateral damage from the invasion of Ukraine and Western sanctions.