India makes many of the world’s drugs, but treatments for rare diseases like spinal muscular atrophy are imported and prohibitively costly. In desperation, parents are raising funds on social media.