Known as a “mini-tender,” the bid is usually for a price below market value. Such offers tend to fly under regulators’ radar.