Public health experts say the proposal could save hundreds of thousands of lives, especially among Black smokers — 85 percent of whom use menthol products.