Are travelers missing out by not playing the credit-card game in search of first-class tickets? Our new Tripped Up columnist considers the fees and the benefits of two cards.