Sam Bankman-Fried is a studiously disheveled billionaire who made a fortune overseeing trades that are too risky for the U.S. market. Now he wants Washington to follow his lead.