At Fox News, there was little drama over the decision to project Joseph R. Biden the winner of Arizona. But the relationship between Trump and the network was never the same.